| Eastern Syriac : | ܨܸܒ݂ܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܶܒ݂ܥܬܳܐ |
| Root : | ܨܒܥ |
| Eastern phonetic : | ' ṣiu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | figurative sense ; see also ܨܸܒ݂ܥܵܐ / ܐܝܼܕܵܐ ; of a human being, of the law, loan-sharks ... : a talon / a finger / a hand / a clutch ; plural : ܨܒ݂ܥܵܬܹ̈ܐ : talons / hands / fingers / clutches ; |
| French : | sens figuré ; voir aussi ܨܸܒ݂ܥܵܐ / ܐܝܼܕܵܐ ; d'un humain, de la Justice... : une main / un doigt , une serre / une griffe d'un dictateur, d'un usurier ... ; pluriel : ܨܒ݂ܥܵܬܹ̈ܐ : les doigts / les mains , les griffes / les serres d'un usurier / d'un dictaeur ... |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܒܥ, ܨܸܒ݂ܥܵܬܹ̈ܐ, ܨܘܼܪܲܬ ܨܸܒ݂ܥܵܬܹ̈ܐ, ܨܸܒ݂݂ܥܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܥܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܥܵܐ
See also : ܐܝܼܕܵܐ
feminine of ܨܸܒ݂ܥܵܐ ; which can be feminine also ...
féminin de ܨܸܒ݂ܥܵܐ ; qui peut aussi être féminin ...
Source : Bailis Shamun