| Eastern Syriac : | ܐܲܘܒܘܼܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܘܒܽܘܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | o ' bu: di: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | transitive ; see also ܐܲܘܒܸܕ / ܡܲܥܝܸܡ / ܛܲܠܸܩ / ܡܲܚܪܸܒ݂ ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ ; luster of an object / surface of a mirror / metal... : to tarnish , to dull / to destroy the luster of , to soil / to stain ; ܐܲܘܒܸܕ ܙܸܠܓܹܗ : to tarnish its luster ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܐܲܘܒܸܕ / ܡܲܥܝܸܡ / ܛܲܠܸܩ / ܡܲܚܪܸܒ݂ ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ ; le brillant, le lustre d'un objet / surface d'un miroir / métal... : ternir , entacher , enlever le brillant / noircir , désargenter / dédorer ; ܐܲܘܒܸܕ ܙܸܠܓܹܗ : ternir son éclat ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܘܒܸܕ
See also : ܡܲܥܝܸܡ, ܡܲܥܝܘܡܹܐ, ܛܲܠܸܩ, ܛܲܠܘܼܩܹܐ, ܡܲܚܪܸܒ݂ ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ
Source : Bailis Shamun