| Eastern Syriac : | ܚܪܵܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܪܳܓܳܐ |
| Root : | ܚܪܓ |
| Eastern phonetic : | ' ḥra: ga: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) to polish , to make smooth and glossy generally by friction , to polish up , to rub , to sleek / to plume / to streamline (?) ; 2) transitive ; see also ܚܵܪܹܓ݂ / ܓܵܕܹܪ / ܫܵܦܹܫ / ܦܵܪܹܟ݂ / ܡܵܫܹܐ / ܫܵܐܹ : to massage , to submit to a massage ; |
| French : | 1) polir , faire , cirer , astiquer , lisser , façonner / tailler , frotter , affiner (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܚܵܪܹܓ݂ / ܓܵܕܹܪ / ܫܵܦܹܫ / ܦܵܪܹܟ݂ / ܡܵܫܹܐ / ܫܵܐܹ : masser , effectuer un massage sur , soumettre à un massage , frictionner (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܓ, ܚܘܼܪܵܓ݂ܵܐ, ܚܵܪܹܓ݂, ܚܵܪܘܿܓܵܐ
See also : ܦܪܵܟ݂ܵܐ, ܒܪܵܕܵܐ, ܒܪܵܩܵܐ, ܓܪܵܕܵܐ, ܚܵܟܵܐ, ܚܟܵܟܵܐ, ܟܘܼܦܵܪܵܐ, ܠܚܵܐ, ܠܛܵܐ, ܡܪܵܕܵܐ, ܡܪܵܩܵܐ, ܡܪܵܛܵܐ
Bailis Shamun spells it ܚܪܵܓ݂ܵܐ
Bailis Shamun l'écrit ܚܪܵܓ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun