| Eastern Syriac : | ܥܲܪܘܼܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܪܽܘܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' ru: di: |
| Category : | verb |
| [Art → Drawing] | |
| English : | transitive ; see also ܢܵܩܹܕ / ܥܵܪܹܕ / ܥܲܪܸܕ / ܢܲܩܸܙ / ܢܵܩܹܪ ; under the skin ... : to tattoo / to mark the skin with a picture, a word, a tattoo ... ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܢܵܩܹܕ / ܥܵܪܹܕ / ܥܲܪܸܕ / ܢܲܩܸܙ / ܢܵܩܹܪ ; dans la peau ... : tatouer / insérer un tatouage sous la peau dessin, mot ... , marquer sur la peau un dessin, un mot, un tatouage ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܥܵܕܵܐ, ܪܐܵܕܵܐ, ܥܪܵܕܵܐ, ܥܵܪܘܿܝܹܐ, ܡ݇ܥܵܪܵܝܬܵܐ, ܡܥܵܪܹܐ, ܥܵܪܵܝܬܵܐ, ܥܵܪܹܕ, ܥܲܪܸܕ, ܥܪܵܕܵܐ
See also : ܢܵܩܹܕ, ܢܩܵܕܵܐ, ܢܲܩܸܙ, ܢܲܩܘܼܙܹܐ, ܢܵܩܹܪ, ܢܩܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun