| Eastern Syriac : | ܡܲܩܪܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܪܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܩܪܐ |
| Eastern phonetic : | ma ' qré ta: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܡܬܲܪܐܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ : teaching / the act / practice / profession of a teacher ; |
| French : | voir aussi ܡܬܲܪܐܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ : l'enseignement / l'action d'enseigner / la pratique / la profession d'enseignant , la pédagogie / l'instruction donnée , la didactique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܐ, ܩܪܵܝܵܐ, ܩܲܪܵܝܵܐ, ܩܪܵܐ, ܩܵܪܹܐ, ܩܵܪܘܿܝܵܐ, ܩܸܪܝܵܢܵܐ, ܩܪܵܝܬܵܐ, ܩܵܪܝܵܢܵܐ, ܩܵܪܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܩܪܝܼܵܢܵܐ, ܩܵܠܵܡܵܐ ܡܲܩܪܝܼܵܢܬܵܐ, ܡܲܩܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܹܐ, ܡܲܩܪܝܵܢܵܐ
See also : ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܪܐܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun