| Eastern Syriac : | ܡܲܚܒܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܒܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܒܪ |
| Eastern phonetic : | maḥ ' bra: na: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܫܲܥܝܵܢܵܐ / ܬܵܢܘܿܝܵܐ / ܗܲܩܝܵܢܵܐ / ܐܵܡܘܿܪܵܐ / ܡܵܘܕܥܵܢܵܐ / ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܪܵܡܘܿܙܵܐ : a teller / one who relates or communicates / a talker , an informer / a whistleblower (?) / a whistle-blower (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܫܲܥܝܵܢܵܐ / ܬܵܢܘܿܝܵܐ / ܗܲܩܝܵܢܵܐ / ܐܵܡܘܿܪܵܐ / ܡܵܘܕܥܵܢܵܐ / ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܪܵܡܘܿܙܵܐ ; d'histoires, d'informations ... : un parleur , un conteur / un narrateur / un réciteur , un informateur / un lanceur d'alerte (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܪ, ܚܵܒܸܪ, ܡܚܵܒ݂ܸܪ, ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ, ܡܲܚܒܘܼܪܹܐ, ܡܲܚܒܸܪ
See also : ܬܵܢܘܿܝܵܐ, ܗܲܩܝܵܢܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܵܐ, ܡܵܘܕܥܵܢܵܐ, ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܪܵܡܘܿܙܵܐ, ܡܫܲܥܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun