| Eastern Syriac : | ܡܲܡܫܘܼܚܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܡܫܽܘܚܶܐ |
| Root : | ܫܚ |
| Eastern phonetic : | mam ' šu: ḥi: |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܫܗܹܐ / ܡܲܡܫܸܚ / ܪܲܟܸܟ݂ / ܡܲܪܟܸܟ݂ / ܡܲܡܟܸܟ݂ ; harsh words, plight, action, severity, mortar / ink / colour... ; by adding something else : to temper / to dilute / to qualify / to soften , to moderate ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܫܗܹܐ / ܡܲܡܫܸܚ / ܪܲܟܸܟ݂ / ܡܲܪܟܸܟ݂ / ܡܲܡܟܸܟ݂ ; paroles, sort , action, sévérité...; en ajoutant autre chose : adoucir / mêler la douceur à , tempérer / modérer / nuancer , broyer / gâcher / délayer mortier, ciment, encre, couleur ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܫܗܹܐ, ܡܲܫܗܘܼܝܹܐ, ܪܲܟܸܟ݂, ܪܲܟܘܼܟ݂ܹܐ, ܡܲܪܟܸܟ݂, ܡܲܪܟܘܼܟܹܐ, ܡܲܡܟܸܟ݂
Source : Bailis Shamun