| Eastern Syriac : | ܒܵܥܘܼܬܵܐ ܡܩܲܕܲܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܥܽܘܬܳܐ ܡܩܰܕܰܡܬܳܐ |
| Root : | ܒܥܬ |
| Eastern phonetic : | ba: ' u: ta: mqa ' dam ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ ܡܘܼܩܪܸܒ݂ܵܐ ; sale auction, negotiation ... : "a deep wish expressed" , a tender / a bid / an offer , a proffer , figurative sense : a hand stretched out (?) / a friendly hand (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ ܡܘܼܩܪܸܒ݂ܵܐ ; enchère, négociations ... : "un profond désir exprimé" / l'expression d'un souhait ardent" , une offre / une proposition / une soumission de traité, d'accord ... / une présentation d'accord , sens figuré : une main tendue (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܥܐ, ܒܥܵܬܵܐ, ܒܵܥܹܐ, ܒܥܵܝܵܐ, ܒܥܐ, ܒܸܥܝܵܐ, ܒܵܥܝܹܐ, ܒܥܵܐ, ܡܲܒܥܹܐ, ܡܲܒܸܥ, ܐܸܒܥܝܵܐ, ܒܸܥܝܵܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܒܥܘܿܝܹܐ, ܒܵܥܘܼܬ ܕܝܼܢܵܐ, ܒܵܥܘܼܝܵܐ, ܒܵܥܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܕܲܡܬܵܐ
See also : ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ ܡܘܼܩܪܸܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun