Eastern Syriac : | ܠܸܡܛܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܠܶܡܛܳܝܳܐ |
Root : | ܡܛܐ |
Eastern phonetic : | lim ' ṭa: ia: |
Category : | other |
English : | followed by ܠ : to promote the coming of / so that ... might come , so as to / to / with an aim to / for , to help come to fruition ; ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܝܬܵܐ ܕܙܕܘܿܥܬܵܐ ܠܡܛܵܝܵܐ ܠܢܝܼܫܵܐ : the systematic use of fear in order to achieve one's goal , intimidation / terrorism ; |
French : | suivi de ܠ : pour faciliter la venue de / dans le but de , afin que vienne , afin de / à fin de , pour que ; ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܝܬܵܐ ܕܙܕܘܿܥܬܵܐ ܠܡܛܵܝܵܐ ܠܢܝܼܫܵܐ : l'utilisation systématique de la peur pour parvenir à ses fins , l'usage méthodique et régulier de la crainte afin d'atteindre ses objectifs , l'intimidation / le terrorisme ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܛܐ, ܡܸܛܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܸܛܝܵܐ, ܡܛܵܐ, ܡܛܵܐ, ܡܛܵܐ ܠܓܵܢܵܐ, ܡܲܡܛܹܐ, ܡܲܡܛܘܿܝܹܐ, ܡܵܛܹܐ, ܡܲܡܛܘܿܝܹܐ, ܠ, ܡܛܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun