| Eastern Syriac : | ܬܸܫܪܝܼܢ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܫܪܺܝܢ ܐ݇ܚܳܪܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tiš ri:n ' ḥa ' ra: ia: |
| Category : | proper noun |
| [Time → Month] | |
| English : | the "last Tišrin" / November ; ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܹܒܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ ܕܬܸܫܪܝܼܢ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ : the fourth thursday in November / USA : Thanksgiving Day ; |
| French : | le "dernier Tišrin" / novembre ; ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܹܒܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ ܕܬܸܫܪܝܼܢ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ : le quatrième jeudi de novembre / USA : Thanksgiving Day ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܸܫܪܝܼܢ, ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ, ܬܸܫܪܝܼ ܐܚܪܵܝ, ܬܸܫܪܝܼ ܩܕܸܡ, ܬܸܫܪܝܼܢ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ, ܬܸܫܪܹܝܢ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun