Eastern Syriac : | ܠܗܿܘ ܣܵܒܲܒ |
Western Syriac : | ܠܗܿܘ ܣܳܒܰܒ |
Eastern phonetic : | l hu ' sa: bab |
Category : | adverb |
English : | see also ܡܸܛܠ ܟܸܢ / ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ / ܥܲܠ ܗܵܢܵܐ / ܥܲܠ ܗܵܕܹܐ / ܡܵܕܹܝܢ / ܥܲܠ ܗܿܝ ܒܹܢܝܲܬ : therefore , as a consequence / consequently , because of that / on that ground , wherefore / thus ; |
French : | voir ܡܸܛܠ ܟܸܢ / ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ / ܥܲܠ ܗܵܢܵܐ / ܥܲܠ ܗܵܕܹܐ / ܡܵܕܹܝܢ / ܥܲܠ ܗܿܝ ܒܹܢܝܲܬ : c'est pourquoi / donc / par conséquent / c'est la raison pour laquelle , à ce titre / en conséquence de quoi , pour cette raison / par suite / alors / aussi , pour ces raisons / de ce fait / et partant ; |
Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܸܛܠ ܟܸܢ, ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ, ܥܲܠ ܗܵܢܵܐ, ܥܲܠ ܗܵܕܹܐ, ܡܵܕܹܝܢ, ܥܲܠ ܗܿܝ ܒܹܢܝܲܬ
Source : Bailis Shamun