| Eastern Syriac : | ܠܲܒܸܕ |
| Western Syriac : | ܠܰܒܶܕ |
| Root : | ܠܒܕ |
| Eastern phonetic : | ' la bid |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | transitive ; see also ܥܲܒܹܐ / ܥܲܒܸܛ / ܣܲܒܸܣ / ܡܲܩܫܹܐ / ܡܲܚܠܸܡ ; a wall, a soup, a sauce ... : to thicken / to make thick , to make dense / to make viscous in consistency ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܲܒܹܐ / ܥܲܒܸܛ / ܣܲܒܸܣ / ܡܲܩܫܹܐ / ܡܲܚܠܸܡ ; un mur, une soupe, une sauce ... : épaissir / rendre plus épais , densifier / condenser , rendre de consistance plus épaisse / rendre plus visqueux liquide, sauce, sirop ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܒܕ, ܠܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܠܲܒܘܼܕܹܐ, ܠܒ݂ܝܼܕ ܥܢܵܢܹ̈ܐ
See also : ܥܲܒܹܐ, ܥܲܒܘܼܝܹܐ, ܥܲܒܸܛ, ܥܲܒܘܼܛܹܐ, ܣܲܒܸܣ, ܣܲܒܘܼܣܹܐ, ܡܲܩܫܹܐ, ܡܲܩܫܘܼܝܹܐ, ܡܲܚܠܸܡ, ܡܲܚܠܘܼܡܹܐ
Source : Bailis Shamun