| Eastern Syriac : | ܡܸܢ ܚܲܕ ܓܹܒܵܐ ܠܗܘܿ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܢ ܚܰܕ ܓܶܒܳܐ ܠܗܽܘ ܐ݇ܚܶܪ݇ܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | min ḥad ' gi:b ba: l hu ' ḥi na: |
| Category : | adverb |
| [Transport] | |
| English : | see also ܡܸܢ ܣܸܛܪܵܐ ܠܣܸܛܪܵܐ : from one end and out to the other / from one side to the other , through ; |
| French : | voir aussi ܡܸܢ ܣܸܛܪܵܐ ܠܣܸܛܪܵܐ : d'un bout à l'autre / d'une extrémité à l'autre , d'un côté à l'autre / à travers / en travers ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܸܢ, ܚܲܕ, ܓܹܒܵܐ, ܠ, ܗܘܿ, ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ
See also : ܡܸܢ ܣܸܛܪܵܐ ܠܣܸܛܪܵܐ
Source : Bailis Shamun