| Eastern Syriac : | ܒܟܠܲܝܗܝ ܓܲܒܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܒܟܠܰܝܗܝ ܓܰܒܳܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܟܠ |
| Eastern phonetic : | b ' ku lé ga ' ba: né |
| Category : | adverb |
| English : | see also ܒܟܠ ܕܘܼܟ̈ܝܵܬܹܐ / ܒܟܠܲܝܗܝ ܣܵܡܹ̈ܐ : on all sides / from all sides , everywhere / throughout / in all places , in every part / in every place , all over the place ; |
| French : | voir aussi ܒܟܠ ܕܘܼܟ̈ܝܵܬܹܐ / ܒܟܠܲܝܗܝ ܣܵܡܹ̈ܐ : partout , de tous côtés , en tous lieux , doublé de peau ... : entièrement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠ, ܒ, ܓܲܒܵܢܹ̈ܐ, ܓܲܒܵܐ, ܓܒ, ܓܹܒ, ܠܗܵܘ ܓܹܒܵܐ, ܓܲܒܵܝܵܐ, ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ, ܓܹܒܵܐ, ܒܢܲܝ̈ ܓܲܒܵܐ ܣܸܡܵܠܵܝܵܐ, ܠܓܲܒܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ
See also : ܒܟܠ ܕܘܼܟ̈ܝܵܬܹܐ, ܒܟܠܲܝܗܝ ܣܵܡܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun