Eastern Syriac : | ܦܲܐ̈ܬܵܬܹܐ |
Western Syriac : | ܦܰܐ̈ܬܳܬܶܐ |
Root : | ܦܬܐ |
Eastern phonetic : | pa ' ta: té |
Category : | noun |
[Human → Body] | |
English : | plural of ܦܲܐܬܵܐ : 1) faces , figurative sense : looks on faces (?) / miens (?) / countenances (?) / airs (?) ; 2) cheeks ; 3) surfaces ; 4) pages of a book ... ; ܡܲܩܠܸܒ݂ ܦܲܐ̈ܬܵܬܹܐ ܒܟܪܵܬܹܗ : to turn over pages with one's thumb / to thumb pages ; |
French : | pluriel de ܦܲܐܬܵܐ : 1) des visages / des faces , sens figuré : des airs (?) / des contenances (?) ; 2) des joues ; 3) des surfaces ; 4) des pages de livre ... ; ܡܲܩܠܸܒ݂ ܦܲܐ̈ܬܵܬܹܐ ܒܟܪܵܬܹܗ : tourner les pages avec son pouce / feuilleter des pages ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܐ, ܕܦܵܐܬܵܐ, ܦܲܐ̈ܬܵܬܹܐ, ܦܲܐܬܵܐ
Source : Bailis Shamun