| Eastern Syriac : | ܦܸܠܠܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܠܠܳܢ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | pil ' la: né |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | plural of ܦܸܠܠܵܢ : plans , machinations / plots / intrigues / schemes , manœuvres / maneuvers ; ܡܲܚܪܸܒ݂ ܦܸܠܠܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ : to ruin the plans of someone / to thwart a man's strategy , to frustrate a man's aims ; |
| French : | pluriel de ܦܸܠܠܵܢ : des projets , des plans , des machinations / des intrigues / des manœuvres / des menées ; ܡܲܚܪܸܒ݂ ܦܸܠܠܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ : réduire à néant les projets d'un individu , contrarier / contrecarrer les projets de quelqu'un / frustrer les projets d'un homme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܸܠܠܵܢ
Source : Bailis Shamun