| Eastern Syriac : | ܫܡ̈ܘܼܥܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܡ̈ܽܘܥܳܬܶܐ |
| Root : | ܫܡܥ |
| Eastern phonetic : | šmu: ' a: té |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | plural of ܫܡܘܼܥܬܵܐ ; see also ܛܸܒܹ̈ܐ / ܫܸܡ̈ܥܹܐ / ܚܲܒܪܹ̈ܐ ܚܲܕ̈ܬܹܐ : pieces of news / news , tidings / reports , information / intelligence about the ennemy ... , rumours / rumors / hearsay ; |
| French : | pluriel de ܫܡܘܼܥܬܵܐ ; voir aussi ܛܸܒܹ̈ܐ / ܫܸܡ̈ܥܹܐ / ܚܲܒܪܹ̈ܐ ܚܲܕ̈ܬܹܐ : des nouvelles / des nouvelles / une nouvelle , des informations / des rapports sur l'ennemi ... , des rumeurs / ce qu'on entend / ce qu'il paraît , des on-dit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܡܥ, ܫܵܡܘܿܥܵܐ, ܫܡܵܥ, ܫܡܵܥܝܵܐ, ܫܡܵܥܝܬܵܐ, ܫܲܡܥܵܢܵܐ, ܫܸܡܥܵܝܵܐ, ܫܸܡܥܵܢܵܝܵܐ, ܫܡܘܿܥܬܵܐ, ܫܡܘܼܥܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ, ܡܲܫܡܸܥܵܢܬܵܐ, ܡܲܫܡܸܥܵܢܵܐ, ܡܲܫܡܥܵܢܵܐ, ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ, ܫܡ̈ܘܼܥܵܬܹܐ, ܫܸܡܥܵܐ, ܫܡܘܼܥܬܵܐ, ܫܸܡ̈ܥܹܐ
See also : ܛܸܒܹ̈ܐ, ܚܲܒܪܹ̈ܐ ܚܲܕ̈ܬܹܐ, ܫܲܪܒܵܐ, ܫܘܼܪܵܒ݂ܵܐ, ܚܲܒܪܵܐ
Source : Bailis Shamun