Eastern Syriac : | ܡܣܲܕܪܵܐ |
Western Syriac : | ܡܣܰܕܪܳܐ |
Root : | ܣܕܪ |
Eastern phonetic : | m ' sa dra: |
Category : | adjective |
[Moral life → Quality] | |
English : | see also ܡܛܲܟܣܵܐ / ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܡܘܼܪܝܸܙܵܐ / ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ; place, room, person, mind, dress, work, appearance... : tidy / neat / orderly in appearance / shipshape , orderly in habits / methodical / precise , well ordered / well cared / trim , spruce / well groomed ; |
French : | voir aussi ܡܛܲܟܣܵܐ / ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܡܘܼܪܝܸܙܵܐ / ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ ; endroit, pièce, personne, esprit, vêtement, apparence, travail ... : rangé / ordonné , net / propre / nickel-chrome , soigné / bien arrangé / pimpant , organisé personne ... / méthodique , impeccable / bien fait travail ... / fignolé (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܕܪ, ܣܸܕܪܵܐ, ܣܕܝܼܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܢܵܝܬܵܐ, ܣܕܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܣܕܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܕܵܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܢܝܵܐ, ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܕܪܸ̈ܒܘܵܬ݂ܵܐ, ܣܘܼܕܵܪܵܐ, ܡܣܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܵܘܹܐ ܒܣܸܕܪܵܐ ܕ, ܣܸܕܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܣܲܕܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܐ
See also : ܡܛܲܟܣܵܐ, ܣܲܚܢܵܐ, ܦܲܐܝܵܐ, ܡܘܼܪܝܸܙܵܐ, ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ
Source : Bailis Shamun