| Eastern Syriac : | ܒܵܪܵܒܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܪܳܒܳܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ba: ra: ba: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | see also ܡܸܬܦܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ; number of votes, scores ... : a tie / an equality in number / a draw , a tied game ; ܒܵܪܵܒܵܪܘܼܬܵܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ : equality in number of votes / a tie / a draw ; ܥܵܒܹܕ ܒܵܪܵܒܵܪ ܒܬܲܟ݂ܬܘܼܫܵܐ : to tie in a contest ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܦܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ; nombre de votes, de points gagnés en sport... : égalité / un match nul , un nombre égal , un score égal ; ܒܵܪܵܒܵܪܘܼܬܵܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ : égalité en nombre de voix / score égal / même nombre de bulletins de vote ; ܥܵܒܹܕ ܒܵܪܵܒܵܪ ܒܬܲܟ݂ܬܘܼܫܵܐ : faire égalité dans une compétition |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܵܪܵܐܒܵܪܘܼܬܵܐ, ܒܵܪܵܐܒܵܪ, ܒܵܪܲܢܒܵܪ, ܒܵܪܵܒܵܪ
See also : ܡܸܬܦܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun