| Eastern Syriac : | ܢܣܝܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܣܺܝܪܬܳܐ |
| Root : | ܢܣܪ |
| Eastern phonetic : | n ' si:r ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [City → Buildings] | |
| English : | 1) adjective ; feminine of ܢܣܝܼܪܵܐ : sawed / cut with a saw ; 2) see also ܟܲܫܒܵܐ / ܩܲܝܣܵܐ ܢܣܝܼܪܵܐ / ܠܘܼܚܵܐ 2) / ܬܲܚܬܵܐ ; for building, joinery, carpentry... : lumber / a sawed piece of timber , a plank / a board , a frame for a frame-house (?) ; |
| French : | 1) adjectif ; féminin de ܢܣܝܼܪܵܐ : sciée / découpée à la scie ; 2) voir ܟܲܫܒܵܐ / ܩܲܝܣܵܐ ܢܣܝܼܪܵܐ / ܠܘܼܚܵܐ 2) / ܬܲܚܬܵܐ ; construction, charpente, menuiserie ... : du bois de construction / bois d'œuvre , du bois de charpente / de menuiserie , un madrier / un colombage (?) , une planche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܣܪ, ܢܸܣܪܵܐ, ܢܲܣܵܪܵܐ, ܢܣܵܪܵܐ, ܢܹܣܲܪܬܵܐ, ܡܲܣܵܪܬܵܐ, ܡܹܐܣܲܪܬܵܐ, ܡܲܣܵܪܵܐ, ܢܵܣܹܪ, ܢܣܝܼܪܵܐ, ܩܲܝܣܵܐ ܢܣܝܼܪܵܐ
See also : ܟܲܫܒܵܐ, ܠܘܼܚܵܐ, ܬܲܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun