| Eastern Syriac : | ܐܵܡܵܠܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܡܳܠܳܝܳܐ |
| Root : | ܥܡܠ |
| Eastern phonetic : | a: ma: ' la: ia: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | active , having the power or quality of acting , at work , capable of acting or action , actual , current / taking place now ; |
| French : | actif , ayant le pouvoir d'agir , capable d'agir , en cours (d'exécution) / en œuvre / en activité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܵܠܘܼ, ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ, ܥܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܥܘܼܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܵܠ, ܐܵܡܵܠܵܐܝܼܬ, ܥܲܡܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܥܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܥܵܡܸܠܐ, ܥܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܵܡܵܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܥܡܝܼܠܵܐܝܼܬ
See also : ܐܹܒ݂ܵܪܲܬ, ܕܘܵܠܵܐ, ܗܲܠܗܘܼܠܹܐ, ܗܲܬܗܘܼܬܹܐ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܠܒܵܛܵܐ, ܡܓܲܪܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܐܘܼܠܹܐ, ܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham