| Eastern Syriac : | ܒܲܠܒܲܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܠܒܰܝܬܳܐ |
| Root : | ܒܠܒܐ |
| Eastern phonetic : | bal ' bé ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܗܵܕܘܿܣܘܼܬܵܐ / ܟܲܕܵܪܘܼܬܵܐ / ܪܸܚܡܲܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܒܵܨܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܠܒܲܝܬܵܐ : curiosity / desire to know , inquisitiveness / nosiness / curiousness / prying ; |
| French : | voir aussi ܗܵܕܘܿܣܘܼܬܵܐ / ܟܲܕܵܪܘܼܬܵܐ / ܪܸܚܡܲܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܒܵܨܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܠܒܲܝܬܵܐ : la curiosité / le désir de savoir , le désir de fouiner / mettre son nez dans les affaires des autres / l'indiscrétion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܠܒܝܵܢܵܐ
See also : ܪܸܚܡܲܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ, ܒܵܨܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܠܒܲܝܬܵܐ, ܗܵܕܘܿܣܘܼܬܵܐ, ܟܲܕܵܪܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun