Eastern Syriac : | ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ ܒ |
Western Syriac : | ܡܰܚܠܰܦܬܳܐ ܒ |
Root : | ܚܠܦ |
Eastern phonetic : | maḥ ' lap ta: b |
Category : | preposition |
English : | in exchange for , in return for ; ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ ܕܡܸܢܕܝܼ ܒܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : replacing one thing in return for another , exchanging one thing for another / trading one thing in exchange for another / traffic ; |
French : | en échange de / moyennant / contre ; ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ ܕܡܸܢܕܝܼ ܒܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : le remplacement d'une chose par une autre / le troc / le trafic / l'échange d'une chose contre une autre , la compensation d'une chose moyennant une autre ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܦ, ܫܲܚܠܵܦܬܵܐ, ܫܲܚܠܘܼܦܹܐ, ܚܠܵܦܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ, ܡܲܚܠܸܦ, ܡܫܲܚܠܸܦ, ܚܵܠܸܦ, ܚܵܠܸܦ, ܚܸܠܦܵܐ, ܬܲܚܠܘܼܦܵܐ, ܡܸܬܚܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ, ܒ
Source : Bailis Shamun