| Eastern Syriac : | ܟܪܝܼܟ݂ |
| Western Syriac : | ܟܪܺܝܟ݂ |
| Root : | ܟܪܟ |
| Eastern phonetic : | ' kri:ḥ |
| Category : | adjective |
| English : | see ܟܪܝܼܟ݂ܵܐ 1) ; figurative sense with ܒ : full of / rife with , fraught with / suffused with ; ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܟܪܝܼܟ݂ ܒܥܲܣ̈ܩܘܵܬܹܐ : a trip full of difficulties / an arduous journey / a difficult trek ; |
| French : | voir ܟܪܝܼܟ݂ܵܐ 1) ; sens figuré avec ܒ : plein de / comportant beaucoup de , empreint de / baignant dans , hérissé de / semé de ; ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܟܪܝܼܟ݂ ܒܥܲܣ̈ܩܘܵܬܹܐ : un voyage plein de difficultés / ardu / hérissé de problèmes , une randonnée pénible ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܟ, ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ, ܟܵܪܹܟ݂, ܟܪܘܼܟ݂ܬܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܪܵܟ݂ܵܐ, ܟܸܪܟ݂ܵܐ, ܡܟܵܪܸܟ݂, ܡܟܲܪܡܸܟ݂, ܟܵܪܹܟ݂, ܟܵܪܝܼܟ݂ܬܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂, ܟܪܝܼܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun