| Eastern Syriac : | ܕܝܵܢܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܕܲܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܝܳܢܬܳܐ ܩܰܕ݇ܡ ܕܰܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܢ |
| Eastern phonetic : | ' dia:n ta: qam da ' ia: na: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬ ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܝܵܢܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܕܲܝܵܢܵܐ : a trial / the resolution of a legal issue in court , a formal examination in court ; |
| French : | voir aussi ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬ ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܝܵܢܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܕܲܝܵܢܵܐ : un procès / un jugement / un passage devant la justice , une tenue devant un tribunal de justice / une assise criminelle (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܢ, ܕܝܵܢܬܵܐ, ܩܲܕ݇ܡ, ܕܲܝܵܢܵܐ
See also : ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬ ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ, ܕܲܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun