| Eastern Syriac : | ܚܸܙܘܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܙܘܳܐ ܥܰܠܕܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥiz wa: a:l ' dia: na: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ / ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ / ܚܸܪ̈ܫܹܐ : a fallacious image / a trompe l'oeil / pulling wool over the eyes (?) , a trick magic ... , a magic trick / a sleight of hand , a deceptive feat , a shell-game , a trompe-l'oeil ; |
| French : | voir aussi ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ / ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ / ܚܸܪ̈ܫܹܐ : un truc de magicien / un tour de magie , un trompe-l'œil , sens figuré : un écran de fumée (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܸܙܘܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ, ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ, ܚܸܪ̈ܫܹܐ, ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun