| Eastern Syriac : | ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܙܲܠܝܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܕܺܝܬܳܐ ܙܰܠܺܝܠܬܳܐ |
| Root : | ܪܕܐ |
| Eastern phonetic : | mar ' di: ta: za ' li:l ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | see also ܪܲܨܝܼܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ / ܓ̰ܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ ܡܚܝܼܠܬܵܐ ; liquid, water, sweat ... : a trickle / a drizzle / a thin stream , a thin, slow, intermittent stream or movementpersons coming, vehicles driving ... : a trickle / a thin, slow, intermittent movement or flow , a disjointed flow ; |
| French : | voir aussi ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܙܲܠܝܼܠܬܵܐ / ܪܲܨܝܼܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ / ܓ̰ܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ ܡܚܝܼܠܬܵܐ ; liquide, eau, sueur, personnes entrant / véhicules circulant ... ; voir ci-dessous : un filet / un léger ruissellement / un ruissellement léger , un léger écoulement , un filet , personnes entrant, véhicule en circulation ... : ;un passage au compte-gouttes / un flot intermittent / un flux intermittent / un passage intermittent , une circulation intermittente ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܕܐ, ܡܲܪܕܲܝܬܵܐ, ܡܲܪܕܹܐ, ܡܲܪܕܘܼܝܹܐ, ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ, ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܕܸܕܡܵܐ, ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ, ܙܲܠܝܼܠܬܵܐ
See also : ܪܲܨܝܼܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ, ܓ̰ܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ ܡܚܝܼܠܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܨܠܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun