| Eastern Syriac : | ܢܲܦܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܦܺܝܩܳܐ |
| Root : | ܢܦܩ |
| Eastern phonetic : | na ' pi: qa: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܩܘܼܘܸܡܵܐ ; event ... : happening / occurring , taking place , turning out / coming to pass ; ܢܲܦܝܼܩܵܐ ܚܕܵܐ ܙܒܲܢ݇ܬܵܐ ܟܠ ܬܠܵܬܵܐ ܫܵܒ݂̈ܘܿܥܹܐ : happening once every three weeks / triweekly ; |
| French : | voir aussi ܩܘܼܘܸܡܵܐ ; événement ... : ayant lieu / arrivant / se produisant ; ܢܲܦܝܼܩܵܐ ܚܕܵܐ ܙܒܲܢ݇ܬܵܐ ܟܠ ܬܠܵܬܵܐ ܫܵܒ݂̈ܘܿܥܹܐ : ayant lieu une fois toutes les trois semaines / trihebdomadaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܩ, ܢܦܵܩܵܐ , ܢܲܦܵܩܵܐ, ܢܸܦܩܬܵܐ, ܢܵܦܸܩ, ܢܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ
See also : ܩܘܼܘܸܡܵܐ
Source : Bailis Shamun