| Eastern Syriac : | ܟܲܪܘܼܗܹܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܪܽܘܗܶܐ |
| Root : | ܟܪܗ |
| Eastern phonetic : | ka ' ru: hi: |
| Category : | verb |
| [Human → Disease] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܟ݂ܐܸܒ݂ / ܡܲܚܸܫ / ܟܲܪܸܗ / ܡܲܡܪܸܥ ; back, teeth, ailment, disease, pain ... : to trouble / to produce physical disorder in , to afflict , to cause pain / to cause to ache , to affect / to hit ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܟ݂ܐܸܒ݂ / ܡܲܚܸܫ / ܟܲܪܸܗ / ܡܲܡܪܸܥ ; dos, dents, maladie, douleur ... : causer des problèmes / faire mal / causer des douleurs / faire souffrir / affliger / tourmenter / causer le martyre à , incommoder / affecter / rendre malade , toucher / atteindre / accabler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܗ, ܟܪܵܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐܝܼܬ, ܡܟܲܪܗܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܪܗܵܢܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܝܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܟܲܪܸܗ, ܟܲܪܘܼܗܹܐ, ܟܵܪܸܗ, ܟܵܪܹܗ
See also : ܡܲܟ݂ܐܸܒ݂, ܡܲܟ݂ܐܘܼܒܹܐ, ܡܲܚܸܫ, ܡܲܚܘܼܫܹܐ, ܡܲܡܪܸܥ, ܡܲܡܪܘܼܥܹܐ
Source : Bailis Shamun