| Eastern Syriac : | ܛܲܚܝܼܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܚܺܝܚܳܐ |
| Root : | ܛܚ |
| Eastern phonetic : | ṭa ' ḥi: ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܪܓ݂ܝܼܫܵܐ / ܕܠܝܼܚܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ ; passion, mind ... : seething / tumultuous / marked by violent or overwhelming turbulence or upheaval , with ups and downs (?) / with high and lows (?) ; |
| French : | voir aussi ܪܓ݂ܝܼܫܵܐ / ܕܠܝܼܚܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ ; passion, esprit ... : en bouillonnement / tumultueux / en effervescence / agité / dans la tourmente , chamboulé , avec des hauts et des bas (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܚ, ܛܚܛܚ, ܛܲܚܛܸܚ, ܛܲܚܛܲܚܬܵܐ, ܛܲܚܛܘܼܚܹܐ, ܛܘܼܚܛܵܚܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ
See also : ܕܠܝܼܚܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ, ܪܓ݂ܝܼܫܵܐ, ܛܲܚܝܼܚܵܐ
Source : Bailis Shamun