Search Entry

Eastern Syriac :	ܕܠܵܐ ܣܒܵܪܬܵܐ
Western Syriac :	ܕܠܳܐ ܣܒܳܪܬܳܐ
Root :	ܣܒܪ
Eastern phonetic :	dla: s ' ba:r ta:

Category :	adjective, adverb
English :	see also ܕܠܵܐ ܣܒܵܪܵܐ : 1) adverb : unexpectedly , in a sudden manner , suddenly , without notice / as a surprise ; ܪܵܥܹܫ ܒܨܲܢܓ̰ܘܼ ܚܵܪܘܿܦܬܵܐ ܕܠܵܐ ܣܒܵܪܬܵܐ : to feel a sharp unexpected pain / to twinge ; 2) adjective ? : unexpected (?) / unanticipated (?) , unhoped for (?) ;

French :	voir aussi ܕܠܵܐ ܣܒܵܪܵܐ : 1) adverbe : sans prévenir / à l'improviste , de manière inattendue / de manière soudaine , soudain / comme ça / par surprise ; ܪܵܥܹܫ ܒܨܲܢܓ̰ܘܼ ܚܵܪܘܿܦܬܵܐ ܕܠܵܐ ܣܒܵܪܬܵܐ : ressentir une vive douleur inattendue ; 2) adjectif ? : inattendu (?) / imprévu (?) , insoupçonné (?) ;
Dialect :	Eastern Syriac