| Eastern Syriac : | ܫܲܪܥܘܼܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܪܥܽܘܛܶܐ |
| Eastern phonetic : | šar ' u: ṭi: |
| Category : | verb |
| [Animals → Insects] | |
| English : | intransitive ; see also ܫܲܪܥܹܛ / ܪܵܘܹܛ / ܪܵܦܹܬ / ܢܵܕܹܕ / ܙܵܐܹܥ / ܫܵܠܹܫ / ܪܵܓܹܕ ; worm, snake ... : to wiggle / to jiggle , to wriggle / to squirm , person ; dancing, walking ... : to fidget (?) / to jig (?) / to get jiggy (?) , to shift one's weight (?) , to be cubopping (?) , to cut a rug (?) / to boogie (?) , to sway one's hips (?)/ to wiggle one's hips (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܫܲܪܥܹܛ / ܪܵܘܹܛ / ܪܵܦܹܬ / ܢܵܕܹܕ / ܙܵܐܹܥ / ܫܵܠܹܫ / ܪܵܓܹܕ ; ver de terre, serpent ... : remuer / se tortiller / bouger , gigoter / s'agiter , frétiller , se secouer en tremblotant , personne ; en dansant, en marchant ... : se trémousser (?) / se déhancher (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܲܪܥܹܛ
Source : Bailis Shamun