| Eastern Syriac : | ܚܵܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܙܝܳܢܳܐ ܕܦܳܬܳܐ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' zia: na: d ' pa: ta: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | see also ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܕܡܵܢܵܐ / ܚܵܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ : "looking at the face" / judging by looks / judging by outward appearance , biased / respector of persons , biased / double-standard , respector of persons ; opposite : ܠܵܐ ܚܵܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ : not judging on outward appearance / looks , unbiased / not partial , fair / honest ; |
| French : | voir aussi ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܕܡܵܢܵܐ : "regardant le visage" / qui juge d'après l'apparence , faisant acception de personnes , partial / ayant un parti pris / jugeant d'avance , injuste / qui a un parti pris / prenant parti / faisant acception de personnes ; contraire : ܠܵܐ ܚܵܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ : ne jugeant pas sur l'aspect extérieur / l'apparence , impartial / sans parti pris / honnête / juste / équitable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܐ, ܚܲܙܵܝܵܐ, ܚܵܙܘܿܝܵܐ, ܚܲܙܘܼܝܵܐ, ܚܵܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܚܵܙܝܵܢܵܐ, ܕ, ܦܵܬܵܐ
See also : ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܩܲܕܡܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun