| Eastern Syriac : | ܨܘܼܪܲܬ ܥܵܠܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܽܘܪܰܬ ܥܳܠܡܳܐ |
| Root : | ܨܪ |
| Eastern phonetic : | ' ṣu: rat ' a:l ma: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | see also ܪܘܼܫܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ : a map / a chart ; ܠܵܐ ܣܪܝܼܛܵܐ ܥܲܠ ܨܘܼܪܲܬ ܥܵܠܡܵܐ : not written on a map / uncharted ; |
| French : | voir aussi ܪܘܼܫܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ : une carte du monde , une mappemonde , un portulan ; ܠܵܐ ܣܪܝܼܛܵܐ ܥܲܠ ܨܘܼܪܲܬ ܥܵܠܡܵܐ : non écrit sur une carte / non cartographié ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun