| Eastern Syriac : | ܪܲܚܝܼܩܵܐ ܡܸܢ ܡܕܝܼܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܚܺܝܩܳܐ ܡܶܢ ܡܕܺܝܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܢ |
| Eastern phonetic : | ra ' ḥi: qa min mdi: ' nu: ta: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | see also ܒܲܪܵܝܵܐ / ܪܲܚܝܼܩܵܐ ܡܸܢ ܡܕܝܼܢܘܼܬܵܐ ; state / person, river, land, animal ... : wild , untamed , uncivilized / remote from settled areas , primitive civilization, tribe ... / nature : see ܟܝܵܢܵܝܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܵܐ : pristine (?) / primaeval (?) ; |
| French : | 4) voir aussi ܒܲܪܵܝܵܐ / ܪܲܚܝܼܩܵܐ ܡܸܢ ܡܕܝܼܢܘܼܬܵܐ ; état / personne, fleuve / rivière, terre, animal ... : sauvage / éloigné de la civilisation / non civilisé / primitif , nature : voir aussi ܟܝܵܢܵܝܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܵܐ : à l'état sauvage / nature , animal : non apprivoisé / sauvage / non domestiqué ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܢ, ܪܚܩ, ܪܲܚܝܼܩܵܐ, ܡܸܢ, ܡܕܝܼܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun