| Eastern Syriac : | ܚܵܬܹܪܓ̰ܲܡܥܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܬܶܪܓ̰ܰܡܥܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܪܓܡ |
| Eastern phonetic : | ḥa tir dja ' mu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | certainty , surety , certitude , firm belief , assurance , a declaration tending to inspire full confidence , a thoroughly established fact , a truth , a true fact ; |
| French : | la certitude , l'assurance , la conviction , un fait établi , une évidence , une vérité , un fait certain , un fait indéniable , un fait indubitable , une déclaration catégorique visant à inspirer une confiance totale (une assurance) , une chose vraie , un fait réel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪܓܡ, ܚܵܛܹܪܓ̰ܵܡܥܘܼܬܵܐ
See also : ܐܲܣܣܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܲܣܣܵܐ