| Eastern Syriac : | ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܠ |
| Western Syriac : | ܬܳܒܥܳܢܳܐ ܠ |
| Root : | ܬܒܥ |
| Eastern phonetic : | ta:b ' a: na: l |
| Category : | preposition |
| English : | see also ܬܚܹܝܬ / ܬܚܘܿܬ / ܢܵܩܘܿܦܵܐ ܠ ; under the command of a general, the guidance of a teacher, the terms of a contract, an operating system... : under / subject to the authority / control / instruction / guidance of , beneath / neath ; |
| French : | voir aussi ܬܚܹܝܬ / ܬܚܘܿܬ / ܢܵܩܘܿܦܵܐ ܠ ; sous les ordres d'un général, l'instruction d'un professeur, les termes d'un contrat, sous un système d'opération informatique ... : sous l'autorité de / sous les ordres de , sous le contrôle de , suivant les ordres / l'instruction de , sous la direction de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܒܥ, ܬܵܒܹܥ, ܬܒ݂ܵܥܵܐ, ܬܒܵܥܝܵܐ, ܐܸܬܬܒܲܥ, ܬܵܒܘܼܥܵܐ, ܬܒܲܥܬܵܐ, ܬܒܵܥܵܐ, ܬܒܲܥ, ܬܒܵܥܝܬܵܐ, ܬܲܒܥܵܐ, ܬܒܵܥܝܵܐ, ܬܒܵܥܬܵܐ, ܡܬܵܒܸܥ, ܬܵܒܸܥ, ܬܵܒܥܵܢܬܵܐ, ܬܵܒܥܵܢܵܐ, ܠ
See also : ܬܚܹܝܬ, ܬܚܘܿܬ, ܢܵܩܘܿܦܵܐ ܠ
Source : Bailis Shamun