| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܽܘܢܬܺܝܳܐ |
| Root : | ܡܢܬܐ |
| Eastern phonetic : | la: mu:n ' ti: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | opposite of ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ ; see also ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ 6) / ܒܸܣܬܪܵܢܵܝܵܐ 2) / ܒܲܪ ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ 2) / ܠܵܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ / ܠܵܒܵܬ݇ܪܵܐ ; country, nation, people, area ... : not prosperous / having a low standard of living / having a low economic level , backward / underdeveloped , poorly-developed ; |
| French : | contraire de ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ ; voir aussi ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ 6) / ܒܸܣܬܪܵܢܵܝܵܐ 2) / ܒܲܪ ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ 2) / ܠܵܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ / ܠܵܒܵܬ݇ܪܵܐ ; pays, peuple, région ... : pas favorisé / pas riche , ayant un bas niveau de vie / à l'économie peu développée , arriéré / en retard de développement / sous-développé , en développement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܢܬܐ, ܡܸܢܲܬ, ܡܘܼܢܵܬܵܐ, ܡܲܢܬܹܐ, ܡܸܢܲܬܟܵܪ, ܠܵܐ, ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ
See also : ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ, ܒܸܣܬܪܵܢܵܝܵܐ, ܒܲܪ ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ, ܠܵܒܵܬ݇ܪܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun