| Eastern Syriac : | ܡܠܹܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܠܶܐ ܦܽܘܪܫܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܪܫ |
| Eastern phonetic : | mlé pu:r ' ša: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܬܸܢܝܵܝܵܐ 2) / ܡܠܹܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ 3) / ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ 1) / ܦܪܝܼܫܵܐ 7) ; characteristics, position, situation, place, person / skill, menu ... ; unique / very special / uncommon / unusual , distinctively characteristic / distinctive / peculiar , notable , exceptional / extraordinary / unprecedented / unheard of / original , specific ; |
| French : | voir aussi ܬܸܢܝܵܝܵܐ 2) / ܡܠܹܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ 3) / ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ 1) / ܦܪܝܼܫܵܐ 7) ; caractéristique, position, situation, endroit, personne / talent, menu ... ; unique / très spécial / peu commun / original , atypique / très particulier / rare (?) , exceptionnel / extraordinaire / sans précédent , spécifique / propre problème ... ; par rapport à une ville ... (?) , inédit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܫ, ܦܲܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܵܫܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐܝܼܬ, ܓܠܝܼܙܵܬ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܡܠܹܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܡܵܠܹܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ
See also : ܬܸܢܝܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐ
Source : Bailis Shamun