| Eastern Syriac : | ܡܲܠܘܲܬܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܘܰܬܬܳܐ |
| Root : | ܠܘܬ |
| Eastern phonetic : | mal ' wat ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܡܲܠܘܼܬܵܐ ; see also ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ / ܚܘܼܝܸܕܬܵܐ : united , reunited , unified / reunified ; |
| French : | féminin de ܡܲܠܘܼܬܵܐ ; voir aussi ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ / ܚܘܼܝܸܕܬܵܐ : unie , réunie , unifiée , réunifiée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܘܬ, ܡܲܠܘܸܬ, ܡܲܠܘܘܼܬܹܐ, ܡܲܠܘܼܬܵܐ, ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܵܐ
See also : ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ, ܚܘܼܝܸܕܬܵܐ
Source : Bailis Shamun