| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܥܲܡ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܕܒ݂ܺܝܩܳܐ ܥܰܡ |
| Root : | ܕܒܩ |
| Eastern phonetic : | la: d ' wi: qa: a:m |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ ܥܲܡ : not matching / not like / not as / unlike / not in the same manner as / not characteristic of ; ܠܵܐ ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܥܲܡ ܟܝܵܢܹܗ ܘܚܲܨܝܲܬܹܗ : not like his nature / unlike his usual self , not characteristic of his personality , in a different manner from his ; |
| French : | voir aussi ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ ܥܲܡ ; attitude, action, manière ... : ne correspondant pas à , pas comme / distinct de , pas conforme à / ne ressemblant pas à / qui ne colle pas à / pas caractéristique de / pas propre à ; ܠܵܐ ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܥܲܡ ܟܝܵܢܹܗ ܘܚܲܨܝܲܬܹܗ : qui ne lui ressemble pas / pas comme sa nature / différent de sa caractéristique / contrairement à sa manière / pas propre à sa personnalité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ ܥܲܡ
Source : Bailis Shamun