| Eastern Syriac : | ܛܲܒܝܲܥܬ |
| Western Syriac : | ܛܰܒܝܰܥܬ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa biat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | a quality , the character , a temperament , a habit , a disposition , an usual mood (?) , an inclination , a tendency , a feature , a trait , a characteristic , a peculiarity , a streak ; |
| French : | une qualité , un caractère , une particularité , une caractéristique , la nature , une propriété , le tempérament , la tendance , la disposition , l'humeur (?) , l'habitude , les habitudes , l'inclination , le penchant , les propriétés / les caractéristiques ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | ṭava «the nature» «la nature» |
See also : ܐܟܣܝܼܣ, ܝܘܼܒܵܠܵܐ, ܟܪܝܼܣܝܼܣ, ܟ̰ܲܫܢܝܼ, ܡܥܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܥܝܵܕܵܐ, ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ, ܦܲܪܨܘܼܦܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܝܼܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܝܼܠܵܝܬܵܐ, ܕܝܼܠܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܵܐܨܝܵܬ, ܚܲܨܝܼܵܬ, ܗܲܘܨܵܠܵܐ, ܚܘܼ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque