| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܫܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܶܬܡܰܫܚܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܫܚ |
| Eastern phonetic : | la: mit maš ' ḥa: na: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | see also ܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܵܝܵܐ / ܕܠܵܐ ܣܘܿܦ / ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ / ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ ; number, space / ocean, imagination ... : unlimited , boundless / infinite , imagination ... : unbridled (?) / wild (?) / unfettered (?) / overactive (?) / unrestrained (?) , ressource ... : non-extinguishable ; |
| French : | voir aussi ܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܵܝܵܐ / ܕܠܵܐ ܣܘܿܦ / ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ / ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ : nombre, espace / océan, imagination, ressource ... ; infini , sans limite , démesuré , sans borne / débridé imagination ... (?) , ressource ... : inépuisable (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܫܚ, ܡܵܫܹܚ, ܡܸܫܚܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܐ, ܡܚܵܐ ܡܸܫܚܵܐ, ܡܲܫܚܵܢܵܐ, ܡܸܫܚܵܢܵܐ, ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܵܐ, ܡܵܫܘܿܚܵܐ, ܒܲܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܡܵܫܹܚ, ܡܸܫܚܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܐ, ܡܚܵܐ ܡܸܫܚܵܐ, ܡܲܚܝܵܢܵܐ ܕܡܸܫܚܵܐ, ܡܫܵܚܵܐ, ܡܸܬܡܲܫܚܵܢܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܵܫܲܚ ܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ, ܠܵܐ, ܡܸܬܡܲܫܚܵܢܵܐ
See also : ܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ, ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ, ܕܠܵܐ ܣܘܿܦ
Source : Bailis Shamun