Eastern Syriac :ܠܵܐ ܚܸܟ݂ܡܬܵܢܵܝܵܐ
Western Syriac :ܠܳܐ ܚܶܟ݂ܡܬܳܢܳܝܳܐ
Root :ܚܟܡ
Eastern phonetic :la: ḥiḥm ta: ' na: ia:
Category :adjective
[Science]
English :1) opposite of ܚܸܟ݂ܡܬܵܢܵܝܵܐ ; see also ܠܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܸܠܡܵܝܵܐ ; approach, survey, claim ... : unscientific ; 2) decision ... : irrational , ill-thought-out , unwise / ill-advised , hasty / risky / rash / foolhardy ;
French :1) contraire de ܚܸܟ݂ܡܬܵܢܵܝܵܐ ; voir aussi ܠܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܸܠܡܵܝܵܐ ; approche, étude, déclaration ... : non scientifique ; 2) choix, décision ... : irrationnel , irréfléchi , inconsidéré , pris à la hâte , hâtif , risqué , malavisé ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܟܡ, ܚܲܟܝܼܡܵܐ, ܚܲܟܝܼܡܵܐܝܬ, ܚܲܟܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܚܟ݂ܝܼܡܬܵܐ, ܚܲܟܝܼܡܬܵܐ, ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܵܐ, ܠܵܐ, ܚܸܟ݂ܡܬܵܢܵܝܵܐ

See also : ܠܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܥܸܠܡܵܝܵܐ

Source : Bailis Shamun