| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܲܥܩܘܼܠ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܰܥܩܽܘܠ |
| Eastern phonetic : | la: ' ma: qu:l |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) opposite of ܡܲܥܩܘܼܠ ; 2) see ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܵܪܘܿܫܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܗܵܘܢܵܢܵܐ ; person, choice, belief, action, attitude, speech ... ; |
| French : | 1) contraire de ܡܲܥܩܘܼܠ ; 2) voir ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܵܪܘܿܫܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܗܵܘܢܵܢܵܐ ; personne, choix, croyance, acte, attitude, discours ... ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܠܵܐ ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܦܵܪܘܿܫܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Arabic