| Eastern Syriac : | ܐܲܒ݂ܓܲܪ |
| Western Syriac : | ܐܰܒ݂ܓܰܪ |
| Eastern phonetic : | ' o gar |
| Category : | proper noun |
| [Humanities → History] | |
| English : | Abgar , "my father is great" / "my father is a hero" ; ܐܲܒ݂ܓܲܪ ܐܘܼܟܵܡܵܐ : Abgar Ukama / Abgar the Black (having a skin disease) , Abgar Vth ; ܥܸܩܵܪܵܐ ܕܒܹܝܬ ܐܲܒ݂ܓܲܪ : "the root of the house of Abgar" / agrimony / Agrimonia eupatoria ; |
| French : | Abgar , "mon père est grand" / "mon père est un héros" ; ܐܲܒ݂ܓܲܪ ܐܘܼܟܵܡܵܐ : Abgar Oukama / Abgar le Noir (malade de la peau) , Abgar V ; ܥܸܩܵܪܵܐ ܕܒܹܝܬ ܐܲܒ݂ܓܲܪ : "la racine de la maison d'Abgar" / l'aigremoine / Agrimonia eupatoria ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܒܵܐ, ܓܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܘܼܪܵܐ
See also : ܥܲܪܒ݂ܵܝܵܐ
Abgar Vth, king of Edessa having been in correspondence with Jesus and later healed by Thaddeus from his skin disease shortly after Ascension ; assyriac root ܓܒܲܪ (?)
Abgar V, roi d'Edesse ayant eu une correspondance avec Jésus et guéri par Thaddée de sa maladie de peau après l'Ascension ; racine assyriaque ܓܒܲܪ (?)
Source : Bailis Shamun