| Eastern Syriac : | ܩܫܹܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܫܶܐ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܨܒܐ |
| Eastern phonetic : | ' qši: ṣiu: ' ia: na: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܨܵܪܘܿܡܵܐ / ܓܠܝܼܙ ܪ̈ܲܚܡܹܐ / ܩܸܫܝܵܐ / ܠܵܐ ܫܲܟܫܸܟܵܢܵܐ ; person towards another : strong-willed , unrelenting / not softening in determination , not yielding / unyielding , persevering , steadfast , firm , resolute , determined , self-controlled , dogged , resolved / decided , pitiless / hard / stern ; |
| French : | voir aussi ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܨܵܪܘܿܡܵܐ / ܓܠܝܼܙ ܪ̈ܲܚܡܹܐ / ܩܸܫܝܵܐ / ܠܵܐ ܫܲܟܫܸܟܵܢܵܐ ; personne à l'égard d'une autre : à la volonté d'acier / à la volonté de fer , à la résolution prise , ferme / inflexible , inébranlable , persévérant / acharné , opiniâtre , résolu , bien déterminé , intraitable / implacable / sans pitié / inexorable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܒܐ, ܩܫܸܐ ܩܕܵܠܵܐ, ܩܵܫܹܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ
See also : ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ, ܣܡܝܼܟ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ, ܨܵܪܘܿܡܵܐ, ܓܠܝܼܙ ܪ̈ܲܚܡܹܐ, ܩܸܫܝܵܐ, ܠܵܐ ܫܲܟܫܸܟܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun