| Eastern Syriac : | ܬܹܐܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܐܪܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ti ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | conscientious , influenced by conscience , governed by a strict regard to the dictates of conscience , mindful , considerate / tactful , scrupulous / having scruples ; |
| French : | consciencieux , influencé par sa conscience , obéissant aux ordres de sa conscience , attentif / vigilant / soucieux / conscient , prévenant , délicat / plein de tact , scrupuleux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܝܼܢܘܼܬ ܬܹܐܪܬܵܐ, ܬܹܐܪܬܵܐ
See also : ܚܫܲܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ, ܪܥܝܵܢܵܐ, ܬܘܼܬܵܐ, ܗܵܕܘܿܣܵܐ