| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܢܰܦ̮ܫܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܦܫ |
| Eastern phonetic : | la: no ' ša: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܓܠܝܼܙ ܪܸܚܡܲܬ ܝܵܬܹܗ / ܠܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܐܸܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܐܵܢܵܝܵܐ / ܬܲܚܡܸܢܵܢܵܐ ; person, action ... : unselfish , genereous , considerate for others / disinterested / selfless / kind / altruistic / helpful ; |
| French : | voir aussi ܓܠܝܼܙ ܪܸܚܡܲܬ ܝܵܬܹܗ / ܠܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܐܸܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܐܵܢܵܝܵܐ / ܬܲܚܡܸܢܵܢܵܐ ; personne, acte ... : dénué d'égoïsme / pas égoïste , généreux / désintéressé , altruiste , prêteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܫ, ܢܦܫ, ܪܲܒ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܪܵܝ ܕܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܐ, ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܢ̮ܲܦܫܘܼܗܝ, ܒܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܡܲܪܝܼܪܲܬ݂ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܵܦܹܫ, ܢܦܲܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܦܵܣ, ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܝܵܐ, ܐܲܝܟܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܝܼ, ܢܲܦ̮ܫܹܗ, ܢܲܦ̮ܫܵܗ, ܢܲܦܫܘܼܗܝ, ܢܦ̮ܫܘܿܗ, ܠܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܝܵܗܹܒ݂ ܢܲܦ̮ܫܹܗ ܠ, ܠܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ
See also : ܓܠܝܼܙ ܪܸܚܡܲܬ ܝܵܬܹܗ, ܠܵܐ ܐܸܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܐܵܢܵܝܵܐ, ܬܲܚܡܸܢܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun