| Eastern Syriac : | ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܡܸܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܡܶܠܬܳܐ |
| Root : | ܥܠ |
| Eastern phonetic : | l i:l min ' mil ta: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܠܵܐ ܡܸܬܐܲܡܪܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܵܐ ; feeling, pain / joy, experience, vision ... : "beyond / above words" / unspeakable , incapable of being expressed in words / unutterable ; |
| French : | voir aussi ܠܵܐ ܡܸܬܐܲܡܪܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܵܐ ; sensation, douleur / joie, expérience, vision ... : "au delà / au dessus des mots" / sans nom , inexprimable / ineffable / indicible , inénarrable , inimaginable / indescriptible , inqualifiable (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܠ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ, ܡܲܡܠܠܵܐ, ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ, , ܠܥܸܠ, ܡܸܢ, ܡܸܠܬܵܐ
See also : ܠܵܐ ܡܸܬܐܲܡܪܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܵܐ, ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܡܸܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun